L'Oregon est souvent défini par ses plus grands succès : le rocher brumeux Haystack Rock à Cannon Beach, les pins imposants de la gorge du fleuve Columbia et l'enseigne néon « Portland Oregon ». Mais pour ceux qui s'aventurent un peu hors des sentiers battus, l'État du Castor révèle un caractère beaucoup plus intime. Entre les rues excentriques et pluvieuses de Portland et le centre d'aventure du haut désert de Bend, se trouve une série de lieux que les habitants gardent généralement pour eux.
Points clés
- La façon la plus pittoresque de voyager entre Portland et Bend est en voiture via la US-26 East, en passant par le mont Hood.
- De nombreux trésors cachés de l'Oregon, tels que le Witch's Castle, le Sparks Lake et l'International Rose Test Garden, peuvent être visités gratuitement.
- Certaines zones forestières nationales près de Bend exigent un Northwest Forest Pass pour le stationnement (environ 5 $ par jour).
- Bend offre bien plus que des randonnées, notamment des brasseries artisanales sur la célèbre Ale Trail et des promenades au bord de la rivière.
- La ville possède également une scène artistique et culturelle dynamique, ce qui la rend agréable même pour ceux qui ne font pas de randonnée.
Que vous soyez un routard solitaire à la recherche du côté « insolite » de la ville ou un groupe d'amis à la recherche d'un lever de soleil dans le désert, ces joyaux cachés de l'Oregon vous offrent un aperçu plus approfondi du nord-ouest Pacifique . Voici votre guide pour explorer les secrets de Portland et Bend.

Mont Hood, Oregon
Quels sont les meilleurs trésors cachés de Portland, dans l'Oregon ?
Portland est célèbre pour son café et ses roses, mais sa véritable magie réside dans ses coins insolites. Pour découvrir la ville comme un habitant local, il faut aller au-delà des guides touristiques.
1. Le château de la sorcière dans le parc Lower Macleay
Au cœur de la végétation luxuriante de Forest Park, l'une des plus grandes forêts urbaines des États-Unis, se trouve une structure en pierre recouverte de mousse connue sous le nom de « château de la sorcière ». Bien que cela semble tout droit sorti d'un conte de fées, il s'agit en réalité d'une aire de repos en pierre construite dans les années 1930. Aujourd'hui, c'est l'un des joyaux cachés les plus évocateurs de Portland, idéal pour une randonnée matinale pleine d'ambiance et des photos d'une beauté envoûtante.
2. La vue « secrète » du Jardin international d'essai des roses
Si la roseraie en elle-même n'est pas un secret, peu de visiteurs savent qu'en se rendant tout en haut, près du jardin Shakespeare, on peut admirer une vue digne d'une carte postale sur le mont Hood qui domine l'horizon de Portland. C'est l'un des joyaux cachés les plus sereins de Portland, en particulier à l'heure dorée, lorsque les roses sont en pleine floraison et que la montagne se pare de reflets roses.

Rose Garden, Oregon
3. Soirée cinéma au Kennedy School Theater
Oubliez les multiplexes classiques. La Kennedy School est une ancienne école primaire datant de 1915 qui a été réaménagée. Vous pouvez y regarder des films en deuxième diffusion dans un ancien auditorium, confortablement installé dans des canapés dépareillés. Avec une pinte de bière artisanale locale à la main, vous plongerez dans l'ambiance typique de « Keep Portland Weird » (Portland, reste bizarre).
Où séjourner : votre pied-à-terre dans la ville des roses
Lorsque vous partez à la recherche des trésors cachés de Portland, votre hébergement doit être aussi riche en histoire que la ville elle-même. Safestay Portland Nord-Ouest est situé dans le quartier historique du Nord-Ouest, une zone regorgeant d'architecture victorienne et de boutiques d'artisans. En séjournant ici, vous serez à quelques pas du quartier Pearl District et des sentiers tentaculaires de Forest Park, ce qui en fait un pied-à-terre abordable et convivial pour explorer les secrets les mieux gardés de la ville.

Safestay Portland Nord-Ouest
Quels sont les joyaux cachés à ne pas manquer à Bend, dans l'Oregon ?
À trois heures au sud de Portland, le paysage passe de forêts émeraude à un terrain volcanique désertique. Bend est le terrain de jeu idéal pour les amateurs de plein air, mais même ici, il existe des endroits que les foules n'ont pas encore découverts.
4. Boyd Cave : la merveille souterraine
Alors que tout le monde se presse vers la rivière Deschutes, le véritable mystère se cache sous terre. Boyd Cave est un tube de lave bien préservé situé juste à l'extérieur de la ville. C'est l'un des joyaux cachés les plus fascinants de Bend, dans l'Oregon, offrant une expérience de randonnée sauvage et non éclairée à travers un monde souterrain formé par une ancienne activité volcanique. Apportez une lampe frontale et une veste, car la température y est de 8 °C (46 °F) toute l'année.

La merveille souterraine
5. Chutes Skyliner
La plupart des touristes se rendent directement aux chutes Tumalo, qui peuvent être incroyablement bondées le week-end. Cependant, à quelques kilomètres de là se trouvent les chutes Skyliner. Elles offrent une expérience beaucoup plus intime avec des paysages tout aussi impressionnants. C'est l'un de ces joyaux cachés de l'Oregon où vous pouvez réellement entendre les oiseaux au lieu des cliquetis des obturateurs d'une centaine d'appareils photo.
6. Le dernier blockbuster
Pour une dose de pure nostalgie des années 90, Bend abrite le tout dernier Blockbuster Video au monde. Bien qu'il ait récemment acquis une certaine notoriété, il reste un endroit charmant où vous pouvez encore parcourir les rayons physiques de DVD et acheter des articles « rétro ». C'est un morceau insolite de l'histoire culturelle qui s'intègre parfaitement dans un road trip en Oregon.

Le dernier Blockbuster Video
7. Le lac Sparks au lever du soleil
Pour découvrir les joyaux cachés de Bend, dans l'Oregon, que les habitants chérissent le plus, réglez votre réveil à 4 heures du matin. Le lac Sparks offre un reflet miroitant du South Sister, du Broken Top et du mont Bachelor. Bien qu'il soit connu des photographes, le lever tôt vous garantit de profiter de la brume et des montagnes presque pour vous seul.
Votre centre d'aventure à Bend
Pour explorer le haut désert, il faut un endroit où vous pouvez échanger des anecdotes avec d'autres voyageurs autour d'une bière locale. Bunk+Brew, Bend, Oregon, une auberge partenaire de Safestay, est le choix idéal. Elle allie l'ambiance conviviale d'une auberge à charme rustique d'une maison historique de Bend. Elle est abordable, située en centre-ville et, fidèle à son nom, propose souvent des bières locales pour vous aider à vous détendre après une journée passée à explorerles trésors cachés de l'Oregon.

Bunk + Brew - auberge sécurisée dans l'Oregon
Dernières réflexions sur la découverte des secrets de l'Oregon
L'Oregon est un État qui récompense les curieux. En sortant des sentiers battus et en partant à la recherche des trésors cachés de Portland et des merveilles volcaniques de Bend, vous découvrirez le véritable esprit du Nord-Ouest. Des ruines de pierre couvertes de mousse aux anciens tubes de lave, les plus beaux sites de l'Oregon ne figurent pas toujours sur les cartes : ils sont réservés à ceux qui osent s'éloigner des routes principales.
Si vous prévoyez de traverser l'Atlantique après votre aventure américaine, n'oubliez pas de consulter nos autres guides sur le Blog Safestay pour obtenir des conseils sur la découverte des plus grandes villes d'Europe.
Les trésors cachés de l'Oregon – Foire aux questions (FAQ)
Quel est le meilleur moyen de transport entre Portland et Bend ?
Le trajet le plus pittoresque est celui en voiture via la US-26 East, qui vous fait passer juste à côté du mont Hood. Le trajet dure environ 3 heures et 30 minutes. Si vous n'avez pas de voiture, il existe des services de navette comme le Central Oregon Breeze qui circulent quotidiennement entre les deux villes.
Ces joyaux cachés de l'Oregon sont-ils gratuits à visiter ?
La plupart d'entre eux le sont ! Le château de la sorcière, le lac Sparks et le jardin international d'essai des roses sont accessibles gratuitement. Cependant, certaines zones des forêts nationales autour de Bend peuvent nécessiter un « Northwest Forest Pass » pour le stationnement, qui coûte environ 5 dollars par jour.
Est-ce que Bend vaut le détour si je ne suis pas un randonneur professionnel ?
Absolument. Bend est certes un paradis pour les amateurs de plein air, mais la ville offre également un incroyable « Ale Trail » (circuit de la bière) avec des dizaines de brasseries artisanales, une scène artistique dynamique et de nombreuses promenades tranquilles le long de la rivière Deschutes qui ne nécessitent pas de chaussures de randonnée.