Nichée au cœur des Alpes autrichiennes, Kitzbühel– ou simplement « Kitz » pour les habitants et les voyageurs chevronnés – est synonyme de faste, de glamour et de ski de classe mondiale. Célèbre pour la légendaire course de descente du Hahnenkamm, cette ville médiévale de la région du Tyrol s'est forgé une réputation de terrain de jeu hivernal pour l'élite.
Cependant, considérer Kitzbühel uniquement comme une destination de sports d'hiver, c'est passer à côté de la moitié de l'histoire. Que vous recherchiez l'adrénaline en VTT en juillet, que vous souhaitiez découvrir les anciennes traditions alpines ou que vous utilisiez la ville comme point de départ pour de spectaculaires excursions d'une journée à Kitzbühel, ce joyau tyrolien brille en toute saison. Si vous vous demandez si Kitzbühel vaut la peine d'être visitée en dehors de la saison de ski, la réponse est un oui retentissant.
Kitzbühel vaut-il le détour en été et pendant les saisons intermédiaires ?
Si les sommets enneigés constituent un attrait majeur, la transformation du paysage au printemps et en été est tout simplement spectaculaire. Les pâturages vert émeraude, les lacs alpins cristallins et l'air pur des montagnes font de Kitzbühel une destination de choix pour les randonneurs et les amateurs de plein air.
L'une des meilleures choses à faire à Kitzbühel pendant les mois les plus chauds est de gravir le Kitzbüheler Horn. Si c'est un défi pour les cyclistes, les randonneurs sont récompensés par une vue panoramique qui s'étend sur le Grossglockner et la chaîne des Hohe Tauern. Pour ceux qui préfèrent un rythme plus tranquille, le lac Schwarzsee, l'un des lacs de tourbière les plus chauds des Alpes, est l'endroit idéal pour se baigner ou passer un après-midi paisible sur une barque.
La ville elle-même reste animée tout au long de l'année. Les façades colorées vieilles de 700 ans du centre-ville abritent des boutiques haut de gamme, des tavernes tyroliennes traditionnelles et une culture café sophistiquée qui rivalise avec celle de Vienne.

Les meilleures excursions d'une journée à Kitzbühel : à la découverte du cœur du Tyrol
La situation centrale de Kitzbühel en fait un point de départ idéal pour explorer la région. Si vous disposez de quelques jours, ces excursions d'une journée au départ de Kitzbühel devraient figurer en tête de votre programme :
- Innsbruck : À seulement une heure et demie de route, la capitale du Tyrol offre un mélange d'histoire impériale et d'architecture moderne. Ne manquez pas le Petit toit d'or (Goldenes Dachl) et le téléphérique de la Nordkette.
- Salzbourg : lieu de naissance de Mozart et décor du film La Mélodie du bonheur, cette ville est facilement accessible pour une journée culturelle, à la découverte de l'architecture baroque et des forteresses.
- Les chutes de Krimml : situées dans le parc national du Hohe Tauern, ce sont les plus hautes chutes d'eau d'Europe. La puissance impressionnante de l'eau et les sentiers de randonnée embrumés garantissent une excursion inoubliable dans la nature.
- Swarovski Crystal Worlds : situé à Wattens, ce « nuage de cristal » et galerie d'art souterraine est l'une des attractions les plus visitées d'Autriche et une option idéale pour les jours de pluie.
Où séjourner : votre camp de base alpin
Trouver le bon hébergement est essentiel pour profiter pleinement de tout ce que Kitzbühel, dans le Tyrol, a à offrir sans se ruiner. Safestay propose deux options fantastiques qui répondent à différents styles de voyage, vous garantissant ainsi d'être au cœur de l'action.
Pour ceux qui souhaitent être à deux pas du centre-ville historique, des boutiques et de la vie nocturne, Safestay Kitzbühel Centre est le choix idéal. Il offre une atmosphère élégante et conviviale, parfaite pour les voyageurs solitaires ou les groupes qui souhaitent découvrir l'énergie vibrante de la ville.
Si vous préférez une ambiance montagnarde plus traditionnelle avec un accès plus facile aux sentiers de randonnée et aux remontées mécaniques, Safestay Kitzbühel Alpin offre un refuge confortable. C'est un endroit idéal pour se détendre après une longue journée passée à explorer les montagnes de Kitzbühel, alliant confort et charme tyrolien authentique.
Que faire à Kitzbühel pour les amateurs de culture ?
Au-delà des activités physiques, Kitz est imprégnée d'histoire. Le musée de Kitzbühel offre un aperçu approfondi de la transition de la ville, qui est passée d'un centre minier médiéval à un haut lieu du tourisme mondial, et présente les œuvres du légendaire artiste local Alfons Walde. Pendant l'été, la ville accueille le festival de golf de Kitzbühel et diverses soirées folkloriques traditionnelles, où vous pourrez découvrir la musique et les costumes tyroliens authentiques.
Conseils essentiels pour votre aventure tyrolienne
- Tirez le meilleur parti des cartes d'hôte: si vous séjournez dans la région, vous recevrez probablement la Carton rouge (Kitzbühel Guest Card) auprès de votre hébergeur gratuitement ; elle offre des avantages intéressants tels que la gratuité des transports en bus locaux et des randonnées guidées. Cependant, si vous prévoyez d'utiliser fréquemment les remontées mécaniques pour accéder aux sentiers plus élevés, la Kitzbühel Summer Card est indispensable, car elle couvre plus de 30 remontées mécaniques dans toute la région.
- Habillez-vous en plusieurs couches : même en août, la température au sommet du Hahnenkamm peut être nettement plus fraîche qu'au centre-ville.
- Réservez votre transport à l'avance : bien que les liaisons ferroviaires vers Salzbourg et Innsbruck soient excellentes, réserver vos billets ÖBB à l'avance peut vous faire économiser beaucoup d'argent.
Foire aux questions (FAQ) sur Kitzbühel
Est-ce que Kitzbühel est une destination coûteuse ?
Bien que Kitz soit réputée pour son luxe, elle est très accessible aux voyageurs soucieux de leur budget. En séjournant dans une auberge comme Safestay et en faisant vos repas dans les supermarchés locaux ou les boulangeries traditionnelles, vous pourrez profiter d'une ambiance haut de gamme sans payer le prix fort.
Kitzbühel vaut-il le détour si je ne fais ni ski ni randonnée ?
Absolument. L'histoire, le shopping et la culture thermale de la ville sont de classe mondiale. De nombreux visiteurs viennent simplement pour l'air de la montagne, les possibilités de photographie et la cuisine tyrolienne exceptionnelle que l'on trouve dans les nombreux restaurants de la ville.
Dois-je réserver pour les restaurants cachés de Bruxelles ?
Le réseau ferroviaire autrichien (ÖBB) est extrêmement efficace. Kitzbühel dispose de sa propre gare ferroviaire à quelques minutes à pied du centre-ville, ce qui permet de se rendre facilement et sans stress à Innsbruck ou Salzbourg pour une excursion d'une journée.